| 句 | 意思 |
|---|---|
| ○○を なくしました | 遺失咗 ○○ |
| 財布を なくしました | 銀包冇咗 |
| パスポートを なくしました | 護照冇咗 |
| スマホを 忘れました | 手機唔記得咗 |
| 電車に 置き忘れました | 留咗喺電車 |
| 盗まれました | 被偷 |
| kōban交番 | 派出所（街角小警局） |
| keisatsu警察 | 警察 |
| 遺失物届 | 遺失物報告 |
| todokede届出 | 申報 |
報案完整對話：
| すみません、財布を なくしました | 唔好意思，銀包冇咗 |
| どこで なくしましたか？ | 邊度唔見？(警察問) |
| 電車の 中 で | 電車入面 |
| 届出書を 書きます | 會幫你做報告 |
| iro色 | 顏色 |
| 黒い 財布 | 黑色銀包 |
| 中に カードが あります | 入面有信用卡 |
| 現金 ¥10000 | 有現金 ¥10000 |