| 泰文 | 羅馬 | 中文 |
|---|---|---|
| khɔ̌ɔ-thôotขอโทษ | khɔ̌ɔ-thôot | 對唔住 / 唔該借過 |
| mâi-pen-raiไม่เป็นไร | mâi-pen-rai | 唔緊要 / 冇問題 |
| chûai dûaiช่วยด้วย | chûai dûai | 救命！ |
| mâi khâo-jaiไม่เข้าใจ | mâi khâo-jai | 我唔明 |
| phûut ìik thiiพูดอีกที | phûut ìik thii | 再講一次 |
| 泰文 | 羅馬 | 中文 |
|---|---|---|
| khɔ̌ɔ...ขอ... | khɔ̌ɔ... | 我要…（點嘢用） |
| ao an-níiเอาอันนี้ | ao an-níi | 要呢個 |
| mâi aoไม่เอา | mâi ao | 唔要 |
| yùu thîi-nǎiอยู่ที่ไหน | yùu thîi-nǎi | 喺邊度？ |
| hɔ̂ng-náam yùu thîi-nǎiห้องน้ำอยู่ที่ไหน | hɔ̂ng-náam yùu thîi-nǎi | 洗手間喺邊？ |
khɔ̌ɔ + 名詞＝「唔該俾我…」，點嘢、要嘢萬用。| 泰文 | 羅馬 | 中文 |
|---|---|---|
| phûut phaa-sǎa ang-krìt dâai mǎiพูดภาษาอังกฤษได้ไหม | phûut phaa-sǎa ang-krìt dâai mǎi | 你識講英文嗎？ |
| nít-nɔ̀iนิดหน่อย | nít-nɔ̀i | 少少 |
| à-rɔ̀iอร่อย | à-rɔ̀i | 好食 |
| sǔaiสวย | sǔai | 靚 |
| pai ... yang-ngaiไป...ยังไง | pai ... yang-ngai | 點去…？ |
📌 速查：Cheatsheet 4