← 返回 Master Plan
Session 2 · 打招呼 + khráp/khâ + 人稱
60 分鐘 · 學識禮貌打招呼同稱呼自己/對方
① 招呼語 + 禮貌詞 15 min
| 泰文 | 羅馬字 | 意思 |
|---|
| sà-wàt-dii khrápสวัสดีครับ | sà-wàt-dii khráp | 你好（男講） |
| sà-wàt-dii khâสวัสดีค่ะ | sà-wàt-dii khâ | 你好（女講） |
| sà-baai-dii mǎiสบายดีไหม | sà-baai-dii mǎi | 你好嗎？ |
| sà-baai-diiสบายดี | sà-baai-dii | 我幾好 |
| yin-dii thîi dâai rúu-jàkยินดีที่ได้รู้จัก | yin-dii thîi dâai rúu-jàk | 好高興認識你 |
💡 泰國人講嘢句尾幾乎一定加 khráp/khâ，加咗即刻有禮貌、啱晒遊客用。
② khráp / khâ 用法 15 min
- 男性：句尾一律 khráp（крап）
- 女性：句尾一律 khâ（卡，降調）；問句時女性用 khá（升）
- 單獨講 khráp/khâ ＝「係／好／收到」，等於點頭應聲
- 唔知講咩都可以「khráp/khâ + 笑」化解
| 情境 | 男 | 女 |
|---|
| 多謝 | khɔ̀ɔp-khun khrápขอบคุณครับ | khɔ̀ɔp-khun khâขอบคุณค่ะ |
| 對唔住 | khɔ̌ɔ-thôot khrápขอโทษครับ | khɔ̌ɔ-thôot khâขอโทษค่ะ |
| 係/好 | khrápครับ | khâค่ะ |
⚡ 記住：男 khráp、女 khâ；女士問句用升調 khá。
③ 人稱代詞 15 min
| 泰文 | 羅馬字 | 意思 |
|---|
| phǒmผม | phǒm | 我（男） |
| chǎnฉัน | chǎn | 我（女） |
| khunคุณ | khun | 你（禮貌） |
| kháoเขา | kháo | 佢 |
| raoเรา | rao | 我哋 |
💡 叫人可以用 khun + 名，好似「Mr./Ms.」咁禮貌。自己男講 phǒm、女講 chǎn。
🔁 15 分鐘複習 15 min
- 5 分鐘：男/女版招呼各讀 5 次
- 5 分鐘：練 khráp/khâ 加喺唔同句尾
- 3 分鐘：讀熟 5 個人稱代詞
- 2 分鐘：完成 Quiz 2
📌 速查：Cheatsheet 2