← 返回 Master Plan

Session 16 · 救命 · 醫院 · 失物

60 分鐘 · 應急時講到重點、搵到幫手

① 緊急求助 15 min

泰文羅馬中文
chûai dûaiช่วยด้วยchûai dûai救命！
rîak tam-rùatเรียกตำรวจrîak tam-rùat叫警察
rîak rót phá-yaa-baanเรียกรถพยาบาลrîak rót phá-yaa-baan叫救護車
an-tà-raaiอันตรายan-tà-raai危險
chùk-chə̌ənฉุกเฉินchùk-chə̌ən緊急

② 睇醫生 · 唔舒服 15 min

泰文羅馬中文
mâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai唔舒服
pùat hǔaปวดหัวpùat hǔa頭痛
pùat thɔ́ɔngปวดท้องpùat thɔ́ɔng肚痛
roong-phá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-phá-yaa-baan醫院
ráan khǎai yaaร้านขายยาráan khǎai yaa藥房
💡 唔舒服句型＝pùat + 身體部位（pùat hǔa 頭痛、pùat thɔ́ɔng 肚痛）。藥房 ráan khǎai yaa 有成藥可買。

③ 報失 · 求助 15 min

泰文羅馬中文
tham hǎaiทำหายtham hǎai整唔見咗
krà-pǎo ngənกระเป๋าเงินkrà-pǎo ngən銀包
pháat-sà-pɔ̀ɔtพาสปอร์ตpháat-sà-pɔ̀ɔt護照
thoo-rá-sàpโทรศัพท์thoo-rá-sàp電話
sà-thǎan-thûutสถานทูตsà-thǎan-thûut大使館
💡 report 失物＝tham hǎai + 物件（tham hǎai pháat-sà-pɔ̀ɔt 唔見咗護照）。護照唔見要即刻搵 sà-thǎan-thûut（大使館）。

🔁 15 分鐘複習 15 min

  1. 5 分鐘：緊急 5 句讀熟（chûai dûai 最重要）
  2. 5 分鐘：練 pùat + 部位、tham hǎai + 物件
  3. 3 分鐘：模擬報失護照
  4. 2 分鐘：完成 Quiz 16

📌 速查：Cheatsheet 16