← 返回 Master Plan

Session 11 · Taxi / Tuk-tuk / Grab

60 分鐘 · 搭車講得清目的地、識跳錶同講價

① 叫車 · 目的地 15 min

泰文羅馬中文
pai sà-nǎam-binไปสนามบินpai sà-nǎam-bin去機場
pai ... khráp/khâไป...ครับ/ค่ะpai ... khráp/khâ去…(+地點)
thîi-nîiที่นี่thîi-nîi呢度
trong-níiตรงนี้trong-níi就呢度(落車)
jɔ̀ɔt thîi-nîiจอดที่นี่jɔ̀ɔt thîi-nîi喺呢度停

② 收費 · 跳錶 15 min

泰文羅馬中文
pə̀ət mí-təəเปิดมิเตอร์pə̀ət mí-təə開錶(跳錶)
thâo-ràiเท่าไหร่thâo-rài幾多錢?
phɛɛng paiแพงไปphɛɛng pai太貴
pai thâo-ràiไปเท่าไหร่pai thâo-rài去到幾錢?
thɔɔn ngənทอนเงินthɔɔn ngən找錢
💡 搭的士務必講 pə̀ət mí-təə(開錶),唔肯開錶多數會劏你。Tuk-tuk 冇錶就上車前講死價 pai X thâo-rài?。

③ Grab · 路程 15 min

泰文羅馬中文
kràepแกร็บkràepGrab(叫車 app)
klai mǎiไกลไหมklai mǎi遠唔遠?
klâiใกล้klâi
naan mǎiนานไหมnaan mǎi要幾耐?
rɔɔรอrɔɔ
💡 曼谷塞車勁,用 Grab app 直接叫、價錢固定唔使講價,最慳心機。

🔁 15 分鐘複習 15 min

  1. 5 分鐘:叫車 5 句讀熟
  2. 5 分鐘:練 pai + 地點 + thâo-rài
  3. 3 分鐘:模擬上的士叫開錶
  4. 2 分鐘:完成 Quiz 11

📌 速查:Cheatsheet 11