← Master · 完整教學

📝 Cheatsheet 17

5 分鐘速查 · 自我介紹 + 寒暄

自我介紹

phǒm/chǎn chʉ̂ʉ ...ผม/ฉันชื่อ...phǒm/chǎn chʉ̂ʉ ...我叫…
maa jàak hɔ̂ng-kongมาจากฮ่องกงmaa jàak hɔ̂ng-kong嚟自香港
yin-dii thîi dâai rúu-jàkยินดีที่ได้รู้จักyin-dii thîi dâai rúu-jàk好高興認識你
phûut thai nít-nɔ̀iพูดไทยนิดหน่อยphûut thai nít-nɔ̀i識少少泰文

寒暄

sà-baai-dii mǎiสบายดีไหมsà-baai-dii mǎi你好嗎
maa thîao mǎiมาเที่ยวไหมmaa thîao mǎi嚟旅行嗎
maa kìi wanมากี่วันmaa kìi wan嚟幾日
chɔ̂ɔp mǎiชอบไหมchɔ̂ɔp mǎi鍾意嗎
chɔ̂ɔp mâakชอบมากchɔ̂ɔp mâak好鍾意

交流 + 破冰一段

khon-thai jai-diiคนไทยใจดีkhon-thai jai-dii泰國人好好aa-hǎan à-rɔ̀iอาหารอร่อยaa-hǎan à-rɔ̀i嘢食好食
lɛ́ɛo jəə kanแล้วเจอกันlɛ́ɛo jəə kan再見chôok-diiโชคดีchôok-dii祝好運
phʉ̂anเพื่อนphʉ̂an朋友⚡ 破冰:sà-wàt-dii → phǒm chʉ̂ʉ… → maa jàak hɔ̂ng-kong → phûut thai nít-nɔ̀i → chɔ̂ɔp mâak, khon-thai jai-dii
😊 讚一句 chɔ̂ɔp mâak(好鍾意)+ khon-thai jai-dii(泰國人好好)即刻拉近距離。