| あ a | い i | う u | え e | お o |
| か ka | き ki | く ku | け ke | こ ko |
| こんにちは | 你好 |
| おはようございます | 早安 |
| こんばんは | 晚上好 |
| ありがとうございます | 謝謝 |
| すみません | 對唔住 |
| おねがいします | 麻煩您 |
| はい / いいえ | 是 / 否 |
| さようなら | 再見 |
| 1 いち | 6 ろく |
| 2 に | 7 なな/しち |
| 3 さん | 8 はち |
| 4 よん/し | 9 きゅう/く |
| 5 ご | 10 じゅう |
| 100 ひゃく | 1000 せん | 10000 まん |
規則：25 = にじゅうご (2×10+5)；1500円 = せんごひゃくえん
| コーヒー | 咖啡 | ホテル | 酒店 | タクシー | 的士 |
| バス | 巴士 | トイレ | 洗手間 | レストラン | 餐廳 |
| メニュー | 餐單 | カード | 卡 | パスポート | 護照 |
| チケット | 票 | エレベーター | 電梯 | コンビニ | 便利店 |
| ビール | 啤酒 | ワイファイ | Wi-Fi | スマホ | 手機 |
| はじめまして | 初次見面 |
| わたしは ___ です | 我係 ___ |
| ___ から 来ました | 嚟自 ___ |
| よろしくお願いします | 請多多指教 |
| 我 | わたし |
| 學生 | 学生 |
| 上班族 | 会社員 |
| 香港 | ホンコン |
| 鍾意 ○○ | ○○が 好きです |
| 目的？ | 観光です |
| 何日？ | 7日間です |
| どこ泊？ | ○○ホテルです |
| 申告？ | ありません |
| 入国 | 入境 |
| 出口 | 出口 |
| 税関 | 海關 |
| 両替 | 找換 |
| 電車 | 電車 |
| 手荷物受取所 | 提取行李 |
| 荷物がありません | 冇行李 |
| なくしました | 遺失 |
| 便名は ___ です | 航班 ___ |
| タグはこれです | tag 喺呢度 |
唔識講？指 Google Map：ここまで、おねがいします
| 右 みぎ | 右 |
| 左 ひだり | 左 |
| まっすぐ | 直行 |
| 曲がる | 轉彎 |
| 駅 eki | 站 |
| 電車 | 電車 |
| 地下鉄 | 地鐵 |
| 新幹線 | 新幹線 |
| 切符 | 車票 |
| 乗り換え | 轉乘 |
| ○○まで お願いします | 請去 ○○ |
| 何番線？ | 幾號月台？ |
| 右に 曲がってください | 請右轉 |
| チェックイン お願いします | 入住 |
| 予約しました | 已預約 |
| ○○を ください | 請俾 ○○ |
| チェックアウト | 退房 |
| シングル | 單人 |
| ダブル | 雙人床 |
| ツイン | 兩床 |
| 朝食 | 早餐 |
| ワイファイの パスワードは？ | Wi-Fi 密碼？ |
| タオルを もう一枚 ください | 多俾毛巾 |
| エアコンが 動きません | 冷氣壞 |
| レイトチェックアウト できますか | 可遲 check-out？ |
| これを ください | 俾呢個 |
| おすすめは？ | 推薦？ |
| 同じものを | 同上 |
| 辛くない | 唔辣 |
| アレルギー | 過敏 |
| 寿司 | 壽司 |
| ラーメン | 拉麵 |
| 天ぷら | 天婦羅 |
| うどん | 烏冬 |
| ご飯 / お茶 | 飯/茶 |
| 何名様 → 二人です | 幾位 → 兩個 |
| メニューを ください | 請俾餐單 |
| お会計を お願いします | 結帳 |
| 別々に / 一緒に | 分開 / 一齊 |
| 美味しかったです | 好食 |
| 温めますか？ | 加熱？ |
| 袋は？ | 要袋？ |
| お箸は？ | 要筷子？ |
| ポイントカードは？ | 有積分卡？ |
| はい | 要 |
| いいえ、結構です | 唔使 |
| お願いします | 麻煩 |
| ○○は ありますか | 有 ○○？ |
| 試着 できますか | 試身？ |
| 他の色は？ | 其他色？ |
| 免税で お願いします | 免稅 |
| 見てるだけです | 淨係睇 |
| 現金で | 現金 |
| カードで | 信用卡 |
| スイカで | Suica |
| 一括 / 分割 | 一次/分期 |
| いくらですか | 幾錢？ |
| 全部で いくら | 合共？ |
| お釣り | 找贖 |
| レシート | 收據 |
| 割引は ありますか | 有折？ |
| 少し 安く なりませんか | 平少少？ |
| 予算が ありません | 預算唔夠 |
| 考えます | 考慮下 |
| 1點 いちじ | 4點 よじ |
| 2點 にじ | 7點 しちじ |
| 3點 さんじ | 9點 くじ |
| 5/6/8 ごじ/ろくじ/はちじ | 10/11/12 じゅう... |
| 半 = 半 (han) | |
| 月曜日 | 一 |
| 火曜日 | 二 |
| 水曜日 | 三 |
| 木曜日 | 四 |
| 金曜日 | 五 |
| 土曜日 | 六 |
| 日曜日 | 日 |
| 今日 / 明日 / 昨日 | kyō / ashita / kinō |
| 朝 / 昼 / 夜 | 朝/午/夜 |
| 午前 / 午後 | AM / PM |
| 4月 しがつ / 7月 しちがつ / 9月 くがつ | ⚠️ 月份特殊 |
| 大人 ○ 枚 ください | 大人 ○ 張 |
| 子供 一枚 | 細路 1 張 |
| 学生 一枚 | 學生 1 張 |
| 入場料は？ | 入場費？ |
| 神社 | 神社 |
| お寺 | 寺 |
| 城 | 城 |
| 美術館 | 美術館 |
| 展望台 | 觀景台 |
| 何時まで 開いてますか | 開到幾點？ |
| 写真 撮っても いいですか | 可影相？ |
| 英語の ガイドは？ | 英文導賞？ |
| おすすめは 何ですか | 有咩推薦？ |
| おすすめの ○○ は？ | 邊個 ○○ 推薦？ |
| 人気の ○○ は？ | 邊個受歡迎？ |
| この近くに ありますか | 附近有？ |
| 美味しい | 好食 |
| きれい | 靚 |
| 楽しい | 好玩 |
| 面白い | 有趣 |
| 安い | 平 |
| もう一度 お願いします | 再講一次 |
| ゆっくり 話して | 請慢慢講 |
| わかりません | 我唔明 |
| 写真を 撮って いただけますか | 請影相 |
| 写真 お願いします | 麻煩 |
| もう一枚 お願いします | 多影一張 |
| 一緒に 撮りませんか | 一齊影？ |
| 撮影禁止 | 禁拍 |
| フラッシュ禁止 | 禁閃光 |
| 飲食禁止 | 禁飲食 |
| 立入禁止 | 禁入 |
| 土足厳禁 | 脫鞋 |
| すみません、知りませんでした | 對唔住，唔知道 |
| 気を つけます | 我會留意 |
| 本当に すみません | 真係好對唔住 |
| のぞみ | 最快 ❌ |
| ひかり | 較快 ✓ |
| こだま | 慢 ✓ |
| 指定席 | 指定座 |
| 自由席 | 自由座 |
| 片道 / 往復 | 單程 / 來回 |
| チャージ できますか | 可加值？ |
| 残高は | 剩幾錢？ |
| 整理券 | 整理券 |
| 後ろから 乗る | 後門上 |
| 前で 払う | 前門俾錢 |
| 東京から 京都まで、一枚 ください | 東京去京都 1 張 |
| 乗り換えは どこ？ | 邊度轉車？ |
鳥居 鞠躬 → 手水舎 洗手 → 賽銭箱 放錢 → 二礼二拍手一礼
| 温泉 | 溫泉 |
| 男湯 / 女湯 | 男/女湯 |
| 脱衣所 | 更衣室 |
| 洗い場 | 沖身位 ⚠️ 必先沖 |
| 浴衣 | 浴衣 |
| お守り | 護身符 |
| おみくじ | 抽籤 |
| 絵馬 | 祈願板 |
| 和室 / 布団 | 和室/蒲團 |
| タトゥーは 大丈夫ですか | tattoo 得？ |
| 温泉は 何時まで？ | 溫泉開到幾點？ |
| 頭 | 頭 |
| のど | 喉 |
| お腹 | 肚 |
| 背中 / 足 | 背 / 腳 |
| 目 / 耳 | 眼 / 耳 |
| ○○が 痛い | ○○ 痛 |
| 気持ち 悪い | 想嘔 |
| 熱が ある | 發燒 |
| 咳が 出る | 咳 |
| 薬局 | 藥房 |
| 風邪薬 | 感冒藥 |
| 頭痛薬 | 頭痛藥 |
| 下痢止め | 止瀉 |
| 病院は どこ | 醫院喺邊？ |
| 救急車を 呼んで | 叫救護車 |
| 英語の 医者は？ | 有英文醫生？ |
| ○○を なくしました | 遺失 ○○ |
| 財布 | 銀包 |
| パスポート | 護照 |
| スマホを 忘れました | 手機唔記得 |
| 盗まれました | 俾人偷 |
| 交番 | 派出所 |
| 警察 | 警察 |
| 110 | 警察 |
| 119 | 救護 / 消防 |
| 黒い 財布 | 黑色銀包 |
| 電車の 中で なくしました | 喺電車入面唔見 |
| 中に カード あります | 入面有卡 |
⚠️ 護照丟 → 領事館 + 報案紙
| ワイファイは ありますか | 有 Wi-Fi？ |
| パスワードは？ | 密碼？ |
| 無料？ | 免費？ |
| 繋がりません | 連唔到 |
| 遅いです | 好慢 |
| SIMカード | SIM 卡 |
| プリペイド | 預付 |
| 何ギガ？ | 幾 GB？ |
| 7日間の プラン | 7 日 plan |
| 充電器 | 充電器 |
| バッテリー | 電池 |
| 壊れています | 壞咗 |
| 電話を 借りても いいですか | 可借電話？ |
| いらっしゃいませ | 歡迎 |
| 少々 お待ちください | 請稍候 |
| かしこまりました | 明白 |
| よろしいでしょうか | 可以？ |
| お疲れ様です | 辛苦 |
| 恐れ入ります | 不好意思 |
| 大丈夫です | OK |
| 失礼します | 失禮咗 |
| よろしくお願いします | 多多指教 |
| ❌ 筷子插飯 | ❌ 大聲講電話 | ❌ 用筷子傳食物 |
| ✅ 排隊 + 輕聲 | ✅ 自帶垃圾 | ✅ 入和室脫鞋 |
⚠️ 旅行用「ます形 + です」已夠禮貌
| こんにちは | 你好 |
| ありがとうございます | 謝謝 |
| すみません | 對唔住 |
| おねがいします | 麻煩您 |
| さようなら | 再見 |
| ○○は どこですか | ○○ 喺邊？ |
| いくらですか | 幾錢？ |
| ○○は ありますか | 有 ○○？ |
| ○○を ください | 請俾 ○○ |
| 何時 ですか | 幾點？ |
| わかりません | 我唔明 |
| 英語 できますか | 識英文？ |
| もう一度 お願いします | 再講一次 |
| 大丈夫です | OK |
| 助けて ください | 救命/幫我 |
| ○○が 痛い | ○○ 痛 |
| ○○を なくしました | 遺失 ○○ |
| 救急車を 呼んで | 叫救護車 |
| 病院は どこ | 醫院喺邊？ |
| 交番は どこ | 派出所喺邊？ |