| 等級 | 例子 | 場合 |
|---|---|---|
| 普通形 | 食べる、行く | 朋友/家人 |
| 禮貌形 (ます) | 食べます、行きます | 陌生人/旅行（推薦） |
| 敬語 | 召し上がります、いらっしゃいます | 對長輩/客戶/職場 |
常見敬語你會聽到：
| いらっしゃいませ | 歡迎光臨 |
| 少々 お待ちください | 請稍候 |
| かしこまりました | 明白咗 |
| よろしいでしょうか | 請問可以嗎？ |
鞠躬（お辞儀 ojigi）：
| 角度 | 場合 |
|---|---|
| 15°（會釈） | 輕度招呼、打招呼 |
| 30°（敬礼） | 正式、職場、感謝 |
| 45°（最敬礼） | 致歉、致敬 |
常見禁忌：
| ❌ | 筷子插入飯（似拜祭） |
| ❌ | 用筷子互傳食物（似葬禮） |
| ❌ | 大聲講電話喺電車 |
| ❌ | 不脫鞋入榻榻米/部分餐廳 |
| ❌ | 大力擤鼻涕（特別公眾） |
| ✅ | 排隊（嚴格） |
| ✅ | 輕聲講話 |
| ✅ | 自取垃圾帶走（少公眾垃圾桶） |
| 恐れ入ります | 不好意思（更禮貌） |
| お疲れ様です | 辛苦你了 |
| よろしくお願いします | 請多多關照 |
| 大丈夫です | 冇問題 |
| 失礼します | 失禮咗（入房/離開時） |