| 場景 | 日文 |
|---|---|
| 買 JR Pass | JRパスを 買いたいです |
| 取兌換券 | 引換証を 持っています |
| 幾錢一張 | 一枚 いくらですか？ |
| 來回票 | 往復切符 |
| 單程 | 片道 |
| 指定席 | shitei-seki指定席 |
| 自由席 | jiyū-seki自由席 |
新幹線買票：
| 東京から 京都まで、一枚 | 東京去京都，1 張 |
| 指定席 で お願いします | 要指定座位 |
| のぞみ / ひかり / こだま | 新幹線 3 種速度（快→慢） |
| 動作 | 日文 | 意思 |
|---|---|---|
| 儲值 | チャージ できますか？ | 可以加值？ |
| 幾錢 | 残高は？ | 剩幾錢？ |
| 退卡 | スイカを 返したいです | 想退 Suica |
| 轉乘 | 乗り換えは？ | 邊度轉車？ |
| 幾號車 | 何号車？ | 幾號車卡？ |
| 下站 | 次の駅は？ | 下個站？ |
| 到咗未 | ○○駅に 着きましたか？ | 到 ○○ 站未？ |
巴士特有：
| basu-teiバス停 | 巴士站 |
| seiri-ken整理券 | 整理券（上車取，下車計錢） |
| 後ろ から 乗ります | 後門上 |
| 前 で お金を 払います | 前門俾錢 |